WooCommerce EU VAT Compliance - en to nl translation catalogue (86 entries)

en: Error
nl: Foutmelding

en: Loading...
nl: Laden...

en: You have unsaved settings.
nl: U heeft uw instellingen niet veiliggesteld.

en: The main use of this button is for debugging purposes - it allows a third party who does not have access to your WP dashboard to easily see/analyse/reproduce your settings.
nl: De hoofdfunctie van deze knop is om fouten op te sporen. Het geeft derde partijen die geen toegang hebben tot je WP dashboard de mogelijkheid om gemakkelijk je instellingen in te zien, de analyseren en de reproduceren.

en: Export settings
nl: Exporteer instellingen

en: Payment method
nl: Betaal methode

en: You have countries that are either your base country or equivalent (%s) with no tax rate set in any tax rate table; but, perhaps this was intentional.
nl: Er zijn landen die of je basis land zijn of een equivalent (%s) welke geen belasting tarieven hebben. Mogelijk is dit met opzet zo ingesteld.

en: VAT-able supplies
nl: Updates van deze plugin worden automatisch geïnstalleerd

en: Items (pre-VAT)
nl: Items (pre-BTW)

en: The selected time period contains orders originally placed under WooCommerce 2.1 or earlier, or which for some other reason are missing tax data (e.g. they were created in a wrong manner by an extension).
nl: De geselecteerde periode bevat bestellingen die geplaatst zijn ten tijde van WooCommerce 2.1, of welke voor wat voor reden dan ook belasting data ontbreken. (bijvoorbeeld: ze zijn op een verkeerde manier aangemaakt door een extensie of plugin)

en: Custom
nl: Standaard

en: here
nl: Hier

en: Fault code: %s
nl: Foutcode %s

en: The member state's VIES service is currently unavailable.
nl: De EU VIES service is momenteel niet beschikbaar

en: The VIES service is currently unavailable.
nl: De VIES service is op dit moment niet beschikbaar.

en: The VIES server was too busy.
nl: De VIES server was niet beschikbaar wegens drukte

en: Reject the VAT number (this places you at risk of losing orders, but prevents you from accepting invalid VAT numbers)
nl: Wij het BTW-nummer af (hierdoor dreigt u bestellingen te verliezen, maar voorkomt dat u ongeldige BTW-nummers accepteert)

en: Since French VAT numbers can begin with two letters, if your VAT number is French then you should include the country code (FR) to avoid ambiguity.
nl: Indien uw BTW nummer Frans is adviseren wij FR toe te voegen. Dit omdat Franse BTW nummers met twee letters kunnen beginnen.

en: Error:
nl: Fout:

en: The store VAT ID (%s) could not be confirmed as valid, so VAT number validity checks will fail.
nl: Het winkel BTW nummer (%s) kon niet worden bevestigd als geldig, dus de BTW-nummer geldigheid controles zullen mislukken.

en: Failed EU VAT compliance readiness tests on
nl: De EU VAT gereedheid controle is afgewezen

en: Invoice Number
nl: Factuur nummer

en: Notify email addresses of failing tests:
nl: Email adres voor waarschuwing dat de test is afgewezen

en: Validated at:
nl: Goedgekeurd op:

en: VIES extended information:
nl: Extra informatie van VIES

en: The store VAT ID (%s) is valid, so extended VAT checks are possible.
nl: Het winkel BTW nummer (%s) is geldig, dus BTW-nummer geldigheid controles zijn mogelijk.

en: The extended VAT check is not enabled (you have not entered your VAT number)
nl: De uitgebreide BTW-controle is niet ingeschakeld (u hebt niet uw BTW nummer ingegeven)

en: Extended VAT Check
nl: Uitgebreide BTW controle

en: If you enter your VAT Number without a country-code, then the shop's base country will be assumed.
nl: Als u uw BTW-nummer zonder een land-code invoert, dan wordt het shop's basis land aangenomen.

en: Your VAT number
nl: Uw Btw nummer

en: VAT number entry at check-out
nl: Ingegeven Btw nummer bij checkout

en: Export CSV (this table)
nl: Exporteer in CSV formaat (Tabel)

en: Export CSV (detailed)
nl: Exporteer CSV gedetaillieerd

en: Refund total
nl: Restitutie totaal

en: Net total
nl: Netto totaal

en: Total (including refunds)
nl: Totaal inclusief restituties

en: Follow this link
nl: Volg deze link

en: Free version
nl: Gratis versie

en: You are currently using the free version of WooCommerce EU VAT Compliance from wordpress.org.
nl: U gebruikt momenteel de gratis versie van WooCommerce EU VAT Compliance voor wordpress.org.

en: Premium version
nl: Betaalde versie

en: VAT (shipping)
nl: Btw (Verzending)

en: VAT (items)
nl: Btw (items)

en: Total VAT
nl: Totaal Btw

en: VAT rate
nl: Btw tarief

en: fixed
nl: Vastgesteld

en: IP address country detected via
nl: IP adres land gedetecteerd door

en: IP address country  (ISO-3166-1)
nl: IP adres land  (ISO-3166-1)

en: IP address country
nl: IP adres land

en: IP address
nl: IP adres

en: VAT number validated
nl: Btw nummer gecontroleerd

en: VAT number valid
nl: Btw nummer is geldig

en: VAT number
nl: Btw nummer

en: VAT paid (shipping, reporting currency)
nl: Btw betaald (Verzending, in rapportage valuta)

en: VAT rate (%%, %s)
nl: Btw tarief (%%, %s)

en: Currency conversion rate
nl: Koerstarief

en: Order Number
nl: Order nummer

en: Forbid EU VAT checkout
nl: Geweigerde EU Btw checkout

en: Use rates:
nl: Gebruikte tarieven

en: Add / Update EU VAT Rates
nl: Voeg / wijzig EU Btw tarieven

en: Reduced Rate
nl: Gereduceerd tarief

en: Standard Rate
nl: Standaard tarief

en: For the correct calculation of VAT, please confirm your country of residence:
nl: Voor de juiste berekening van de BTW, Controleer of uw land van vestiging:

en: Never: VAT will always be charged whenever VAT-able items are present.
nl: Btw wordt altijd berekend als deze belasting plichtig zijn.

en: Official exchange rates from the European Central Bank (ECB).
nl: Officiële  koerstarieven zijn van de European Central Bank (ECB).

en: IP Country:
nl: IP land:

en: Country used to calculate tax:
nl: Land gebruikt voor belasting berekening

en: Currency
nl: Valuta

en: Response:
nl: Reactie:

en: Settings Saved.
nl: Instellingen zijn opgeslagen

en: Saving...
nl: Opslaan . . .

en: Save Settings
nl: Sla instellingen op

en: VAT reporting currency
nl: Btw rapportering valuta

en: No address
nl: Geen adres

en: Shop base address
nl: Winkel basis adres

en: Customer billing address
nl: Klant factuur adres

en: Customer shipping address
nl: Klant verzend adres

en: VAT Reports
nl: Btw rapporten

en: Settings
nl: Instellingen

en: EU VAT Compliance
nl: EU Btw plichtig

en: VAT Number
nl: Btw nummer

en: EU VAT Report
nl: EU Btw rapportage

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: n/a
nl: n.v.t.

en: None supplied
nl: niet geleverd

en: Unknown
nl: onbekend
