WooCommerce Advanced Shipment Tracking - en to da_DK translation catalogue (267 entries)

en:  (Added via %s)
da_DK: (Tilføjet via %s)

note: 1: user name, 2: source name
en:  by %1$s%2$s
da_DK: af %1$s%2$s

note: 1: display name, 2: source text
en:  by %1s%2s
da_DK: af %1s%2s

en:  csv
da_DK: csv-fil

en: "Where is my order?" emails flooding your inbox because of missing or delayed tracking info.
da_DK: "Hvor er min ordre?"-mails oversvømmer din indbakke på grund af manglende eller forsinkede sporingsoplysninger.

note: %s: link to integrations documentation
en: 25+ Built-in %s tracking integrations with shipping services
da_DK: 25+ indbyggede %s sporingsintegrationer med fragttjenester

en: 950+ CARRIERS
da_DK: 950+ FLYGTESKABER

en: A professional, branded tracking page on your store to keep customers coming back.
da_DK: En professionel, brandet sporingsside i din butik for at få kunderne til at komme tilbage.

en: Active
da_DK: Aktiv

en: Add
da_DK: Tilføje

en: Add API Name alias
da_DK: Tilføj alias til API -navn

en: Add Custom Carrier
da_DK: Tilføj Custom Carrier

en: Add Custom Shipping Carriers
da_DK: Tilføj brugerdefinerede fragtfirmaer

en: Add multiple tracking numbers to specific line items in an order.
da_DK: Tilføj flere sporingsnumre til bestemte linjeposter i en ordre.

note: Description of the plugin
en: Add shipment tracking information to your WooCommerce orders and provide customers with an easy way to track their orders. Shipment tracking Info will appear in customers accounts (in the order panel) and in WooCommerce order complete email.
da_DK: Føj oplysninger om forsendelsessporing til dine WooCommerce-ordrer, og giv kunderne en nem måde at spore deres ordrer på. Forsendelsessporingsinfo vises på kundekonti (i ordrepanelet) og i WooCommerce ordre komplet e-mail.

en: Add Tracking
da_DK: Tilføj sporing

en: Add Tracking - order
da_DK: Tilføj sporing - ordre

en: Add Tracking Info
da_DK: Tilføj sporingsinfo

en: Add Tracking Order action
da_DK: Tilføj handling for sporingsordre

en: Add tracking per item
da_DK: Tilføj sporing pr. vare

en: Add your own local or specialized carrier tracking links.
da_DK: Tilføj dine egne lokale eller specialiserede sporingslinks til transportører.

en: Additional text after header
da_DK: Yderligere tekst efter overskrift

note: Name of the plugin
en: Advanced Shipment Tracking for WooCommerce
da_DK: Avanceret forsendelsessporing til WooCommerce

en: Advanced Shipment Tracking Pro automatically syncs tracking from shipping services.
da_DK: Advanced Shipment Tracking Pro synkroniserer automatisk sporing fra fragttjenester.

en: AFTER:
da_DK: EFTER:

en: All Carriers Selected.
da_DK: Alle transportører er valgt.

en: Allow adding multiple tracking numbers for each order item
da_DK: Tillad tilføjelse af flere sporingsnumre for hver ordrevare

en: API aliases
da_DK: API-aliasser

en: API Date Format
da_DK: API -datoformat

en: Are you sure you want to delete this shipping carrier?
da_DK: Er du sikker på, at du vil slette denne fragtmand?

en: AST PRO provides powerful features to easily add tracking info to WooCommerce orders, automate the fulfillment workflows and keep your customers happy and informed.
da_DK: AST PRO tilbyder effektive funktioner til nemt at tilføje sporingsoplysninger til WooCommerce-ordrer, automatisere ordrebehandlingsworkflows og holde dine kunder glade og informerede.

en: Auto carrier detection & white-label providers
da_DK: Registrering af automatiske udbydere og white-label-udbydere

en: Auto-complete orders that come from the API
da_DK: Automatisk fuldførelse af ordrer, der kommer fra API'en

en: Auto-detect shipping Carriers
da_DK: Automatisk registrering af fragtfirmaer

en: Auto-detect shipping carriers
da_DK: Automatisk registrering af fragtfirmaer

en: Auto-Sync Enabled
da_DK: Automatisk synkronisering aktiveret

en: AutoComplete API orders
da_DK: AutoComplete API-ordrer

en: Automate your post-shipping workflow
da_DK: Automatiser din arbejdsgang efter forsendelse

en: Automated CSV Import through FTP/SFTP
da_DK: Automatiseret CSV-import via FTP/SFTP

en: Automated CSV import via FTP / SFTP
da_DK: Automatisk CSV-import via FTP/SFTP

en: Automated Emails
da_DK: Automatiserede e-mails

en: Automatically identify carriers based on tracking number format.
da_DK: Identificer automatisk transportører baseret på sporingsnummerformat.

en: Automatically mark orders as completed when tracking information is added via API
da_DK: Marker automatisk ordrer som fuldførte, når sporingsoplysninger tilføjes via API

en: Automatically track shipments across 950+ carriers worldwide with instant status updates.
da_DK: Spor automatisk forsendelser på tværs af 950+ transportører verden over med øjeblikkelige statusopdateringer.

en: Available Placeholders:
da_DK: Tilgængelige pladsholdere:

en: Background color
da_DK: Baggrundsfarve

en: BEFORE:
da_DK: FØR:

en: Border color
da_DK: Border farve

en: Border radius
da_DK: Grænseradius

en: Branded tracking experience in your store
da_DK: Branded tracking-oplevelse i din butik

en: Built-in support for PDF Invoices, Email Customizers, and more.
da_DK: Indbygget understøttelse af PDF-fakturaer, e-mail-tilpasningsværktøjer og mere.

en: Button color
da_DK: Knapfarve

en: Button font color
da_DK: Knappens skrifttypefarve

en: Button radius
da_DK: Knap radius

en: Button size
da_DK: Knap størrelse

en: Button text
da_DK: Knap tekst

en: Cannot create existing order shipment tracking.
da_DK: Kan ikke oprette eksisterende ordreforsendelsesporing.

en: Carriers Added
da_DK: Transportører tilføjet

en: Carriers Deleted
da_DK: Transportører slettet

en: carriers selected.
da_DK: udvalgte transportører.

en: Carriers Updated
da_DK: Transportører opdateret

en: Centralized view of all unfulfilled and pending shipments.
da_DK: Centraliseret oversigt over alle uopfyldte og ventende forsendelser.

en: Change order status to
da_DK: Skift ordrestatus til

note: %s: search order status label
en: Change status to %s
da_DK: Skift status til %s

en: Change status to shipped
da_DK: Skift status til afsendt

en: Check our documentation or contact our support team if you have any questions.
da_DK: Se vores dokumentation, eller kontakt vores supportteam, hvis du har spørgsmål.

en: Choose for which Order status to display
da_DK: Vælg hvilken ordrestatus der skal vises

en: Choose the date format that you use when updating the shipment tracking API endpoint from external sources
da_DK: Vælg det datoformat, du bruger, når du opdaterer API-slutpunktet for forsendelsessporing fra eksterne kilder

en: Choose the Shipped Date format
da_DK: Vælg formatet Sendt dato

en: Choose which Order Status in your store you would like to display Add the Tracking icon in the Order Actions menu.
da_DK: Vælg, hvilken ordrestatus i din butik du vil have vist. Tilføj sporingsikonet i menuen Ordrehandlinger.

en: Click Here
da_DK: Klik her

en: Compatible with Popular Plugins
da_DK: Kompatibel med populære plugins

en: Completed
da_DK: afsluttet

en: Continue
da_DK: Blive ved

en: Create Custom Shipping Carriers
da_DK: Opret brugerdefinerede fragtfirmaer

en: Create Relationships by engaging your customers after shipping
da_DK: Skab relationer ved at engagere dine kunder efter afsendelse

en: CSV Import
da_DK: CSV-import

en: Current
da_DK: Strøm

en: Custom Branding
da_DK: Brugerdefineret branding

en: Custom Order Status "Shipped"
da_DK: Status for specialordre: "Afsendt"

en: Custom order statuses & branded emails
da_DK: Tilpassede ordrestatusser og brandede e-mails

en: Customers get instant, branded notifications. 65% fewer shipping-related support inquiries.
da_DK: Kunder får øjeblikkelige, brandede notifikationer. 65% færre forsendelsesrelaterede supportforespørgsler.

en: Customize
da_DK: Tilpas

en: Customize email content for shipment tracking notifications
da_DK: Tilpas e-mailindhold til sporingsmeddelelser for forsendelser

en: Customize provider names and logos for a branded experience.
da_DK: Tilpas udbydernavne og logoer for at skabe en brandet oplevelse.

en: Dark Font
da_DK: Mørk skrifttype

en: Data saved successfully.
da_DK: Data gemt med succes.

en: Date shipped:
da_DK: Dato afsendt:

en: Delete
da_DK: Slet

en: Delivered
da_DK: leveres

note: %s: search number of order
en: Delivered <span class="count">(%s)</span> | Delivered <span class="count">(%s)</span>
da_DK[0]: Leveret <span class="count">(%s)</span>
da_DK[1]: Leveret <span class="count">(%s)</span>

en: Deselect All
da_DK: Fravælg alle

en: Display shipment status section
da_DK: Vis afsnittet om forsendelsesstatus

en: Download 	sample csv
da_DK: Download eksempel csv

en: Edit
da_DK: Redigere

en: Edit Shipping Carrier
da_DK: Rediger fragtmand

en: Email Content
da_DK: E-mail indhold

en: Email content
da_DK: Email indhold

en: Email heading
da_DK: E-mail overskrift

en: Email Subject
da_DK: Email emne

en: Email type
da_DK: E-mail type

en: Enable Carriers
da_DK: Aktiver udbydere

en: Enable email
da_DK: Aktiver e-mail

en: Enable log
da_DK: Aktivér log

en: Enable multiple tracking numbers per order item
da_DK: Aktivér flere sporingsnumre pr. ordrevare

en: Enable Shipping Carriers
da_DK: Aktiver fragtfirmaer

en: Enable this to log all incoming API requests and responses for the Shipment Tracking API in WooCommerce logs. Logs can be found under WooCommerce > Status > Logs.
da_DK: Aktiver dette for at logge alle indgående API-anmodninger og -svar for Shipment Tracking API'en i WooCommerce-logfiler. Logfiler kan findes under WooCommerce > Status > Logfiler.

en: Export tracking information to PayPal
da_DK: Eksportér sporingsoplysninger til PayPal

en: Export Tracking to PayPal and Stripe
da_DK: Eksportér sporing til PayPal og Stripe

en: Extend your store's capabilities with our ecosystem
da_DK: Udvid din butiks muligheder med vores økosystem

en: Feature Comparison
da_DK: Funktionssammenligning

en: Fulfill Order
da_DK: Opfyld ordren

en: Fulfillment Dashboard
da_DK: Opfyldelsesdashboard

en: Fulfillment dashboard
da_DK: Opfyldelsesdashboard

en: Fulfillment dashboard & split shipment tracking
da_DK: Opfyldelsesdashboard og sporing af opdelte forsendelser

en: Full Integration
da_DK: Fuld integration

en: Full Item Tracking
da_DK: Fuld varesporing

en: Full Overview
da_DK: Fuld oversigt

en: General Settings
da_DK: Generelle indstillinger

en: GET STARTED WITH PRO
da_DK: KOM I GANG MED PROFESSIONELT

en: Hi there. we thought you'd like to know that the shipment tracking for your recent order from {site_title} has been updated.
da_DK: Hej. vi tænkte, at du gerne ville vide, at forsendelsessporingen for din seneste ordre fra {site_title} er blevet opdateret.

en: Hi there. we thought you'd like to know that your recent order from {site_title} has been partially shipped.
da_DK: Hej. vi troede, du gerne vil vide, at din seneste ordre fra {site_title} er delvist sendt.

en: hide details
da_DK: Gem detaljer

en: Hide shipping provider image
da_DK: Skjul billede fra forsendelsesudbyder

en: Hide tracking header
da_DK: Skjul sporingsoverskrift

en: How to import 	tracking number from CSV files?
da_DK: Hvordan importerer man sporingsnummer fra CSV-filer?

en: Huge Time Savings
da_DK: Store tidsbesparelser

en: if you want to select all carriers.
da_DK: hvis du vil vælge alle transportører.

en: Import in Progress
da_DK: Import i gang

en: IN TRANSIT
da_DK: I TRANSPORT

en: Increase customer satisfaction and repeat purchases
da_DK: Øg kundetilfredsheden og gentagne køb

en: Install TrackShip for WooCommerce
da_DK: Installer TrackShip til WooCommerce

en: Instant Detection
da_DK: Øjeblikkelig detektion

en: Integrates with Your Favorite Shipping Service
da_DK: Integreres med din foretrukne leveringstjeneste

en: Integrations
da_DK: Integrationer

en: Invalid order ID.
da_DK: Ugyldigt ordre-ID.

en: Join 60,000+ stores optimizing their shipping workflow
da_DK: Slut dig til 60.000+ butikker, der optimerer deres forsendelsesworkflow

en: Keep 	unchecked for the tracking info to be added to any existing tracking info added to the orders.
da_DK: Hold afkrydsningsfeltet for sporingsoplysningerne, der skal føjes til eventuelle eksisterende sporingsoplysninger, der tilføjes til ordrerne.

en: Keep your customers informed by sending them automated SMS text messages with order & delivery updates. You can send SMS notifications to customers when the order status is updated or when the shipment is out for delivery and more…
da_DK: Hold dine kunder informeret ved at sende dem automatiske SMS-beskeder med ordre- og leveringsopdateringer. Du kan sende SMS-notifikationer til kunder, når ordrestatus opdateres, eller når forsendelsen er ude til levering, og mere…

en: Large
da_DK: Stor

en: Learn More
da_DK: Lær mere

en: Light Font
da_DK: Let skrift

en: Limited Support
da_DK: Begrænset support

en: Log will be added to WooCommerce > Status >
da_DK: Loggen vil blive tilføjet til WooCommerce > Status >

en: Map carrier names from external APIs to AST providers.
da_DK: Knyt udbydernavne fra eksterne API'er til AST-udbydere.

en: Mark as Shipped
da_DK: Marker som afsendt

en: Mark order as delivered
da_DK: Marker ordre som leveret

en: Mark order as:
da_DK: Marker ordre som:

en: Mockup Order
da_DK: Mockup-ordre

en: Multiple API names mapping is a pro features
da_DK: Kortlægning af flere API-navne er en pro-funktion

en: Need help?
da_DK: Brug for hjælp?

en: Not Available
da_DK: Ikke tilgængelig

en: Opt in to get email notifications for security & feature updates
da_DK: Tilmeld dig for at få e-mailmeddelelser om sikkerheds- og funktionsopdateringer

en: Opt in to share some basic WordPress environment info
da_DK: Tilmeld dig for at dele nogle grundlæggende oplysninger om WordPress-miljøet

en: Order Emails Display
da_DK: Bestil e-mails display

en: Order Statuses
da_DK: Bestil statusser

en: Order Statuses & Notifications
da_DK: Ordrestatusser og meddelelser

note: %1$s: Reaplce with tracking provider, %2$s: Reaplce with tracking number
en: Order was shipped with %1$s and tracking number is: %2$s
da_DK: Ordren blev afsendt med %1$s og sporingsnummeret er: %2$s

en: Partially Shipped
da_DK: Delvist afsendt

note: %s: replace with Partially Shipped Count
en: Partially Shipped <span class="count">(%s)</span> | Partially Shipped <span class="count">(%s)</span>
da_DK[0]: Delvist afsendt <span class = "count"> (% s) </span>
da_DK[1]: Delvist afsendt <span class = "count"> (% s) </span>

en: PayPal & Stripe tracking sync
da_DK: PayPal og Stripe sporingssynkronisering

en: PayPal Tracking
da_DK: PayPal-sporing

note: Please add shipping carriers from <a>here</a> (link to shipping providers page)
en: Please add shipping carriers from <a href="%s">here</a>
da_DK: Tilføj venligst fragtfirmaer <a href="%s">herfra</a>

note: %s: search WooCommerce plugin link
en: Please install and activate %1$sWooCommerce%2$s for Advanced Shipment Tracking for WooCommerce!
da_DK: Installer og aktiver venligst %1$sWooCommerce%2$s for avanceret forsendelsessporing til WooCommerce!

en: Please upload a valid CSV file.
da_DK: Upload en gyldig CSV-fil.

en: Powerful Add-ons
da_DK: Kraftfulde tilføjelser

en: Premium Support
da_DK: Premium-support

en: Prevent duplicate tracking numbers from being added to orders
da_DK: Forhindr, at duplikerede sporingsnumre tilføjes til ordrer

en: Priority Support
da_DK: Prioriteret støtte

en: Priority ticket handling and dedicated help center access.
da_DK: Prioriteret billethåndtering og adgang til dedikeret hjælpecenter.

en: Product Code:
da_DK: Produktkode:

en: Provide Amazon Style post-purchase customer experience
da_DK: Giv kundeoplevelse efter købet i Amazon-stil

en: Provider
da_DK: Fragtfirma

en: Real-time Tracking
da_DK: Sporing i realtid

en: Recommended
da_DK: Anbefalet

en: Reduce Support Tickets
da_DK: Reducer supportsager

en: Reduce time spent on customer service
da_DK: Reducer tiden brugt på kundeservice

en: Remove Selected
da_DK: Slet valgte

en: Rename the "Completed" Order status label to "Shipped"
da_DK: Omdøb ordren "Afsluttet" ordrestatus til "Sendt"

en: Replace tracking information?
da_DK: Erstat sporingsoplysninger?

en: Reset carriers database, it will reset all your shipping provider database
da_DK: Nulstil transportørdatabase, den nulstiller hele din forsendelsesudbyderdatabase

en: Responsive tracking info widget
da_DK: Responsiv sporingsinfo-widget

en: Restrict adding the same tracking number
da_DK: Begræns tilføjelse af det samme sporingsnummer

en: Save
da_DK: Spare

en: Save & Close
da_DK: Gem & Luk

en: Saved
da_DK: Gemt

en: Search by carrier / country
da_DK: Søg efter transportør/land

en: Select All
da_DK: Vælg alle

en: Send Email
da_DK: Send e-mail

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Settings Saved.
da_DK: Indstillinger gemt.

en: Shipment Email Tracking Content
da_DK: Sporingsindhold for forsendelses-e-mails

note: %s: replace with status
en: Shipment status changed to %s
da_DK: Forsendelsesstatus ændret til% s

en: Shipment Tracking
da_DK: Forsendelsessporing

en: Shipment Tracking API
da_DK: API til forsendelsessporing

en: Shipped
da_DK: afsendt

note: %s: replace with shipped order count
en: Shipped <span class="count">(%s)</span> | Shipped <span class="count">(%s)</span>
da_DK[0]: Afsendt <span class = "count"> (% s) </span>
da_DK[1]: Afsendt <span class = "count"> (% s) </span>

en: Shipped on
da_DK: Sendes videre

note: 1: shipping date, 2: source info
en: Shipped on %1$s%2$s
da_DK: Sendt den %1$s%2$s

note: 1: shipping date
en: Shipped on %1s
da_DK: Sendes på% s

en: Shipped on:
da_DK: Sendes den:

en: Shipped Order
da_DK: Afsendt ordre

en: Shipping Carrier Already Added
da_DK: Fragtmand allerede tilføjet

en: Shipping Carrier Not Found!
da_DK: Fragtselskab ikke fundet!

en: Shipping Carriers
da_DK: Fragtførere

en: Shipping carriers database reset successfully.
da_DK: Forsendelsesfirmaets database blev nulstillet.

en: Shipping Provider API Name Mapping
da_DK: Navnetilknytning af API-navn for leveringsudbyder

en: Shipping Provider:
da_DK: Forsendelse:

en: Shipping Service Integrations
da_DK: Integrationer af forsendelsestjenester

en: Smart API Mapping
da_DK: Smart API-kortlægning

en: Spending 2-3 hours daily manually copy-pasting tracking numbers from carrier sites to WooCommerce orders.
da_DK: Bruger 2-3 timer dagligt på manuelt at kopiere og indsætte sporingsnumre fra fragtfirmaers websteder til WooCommerce-ordrer.

en: Standard Only
da_DK: Kun standard

en: Start for Free. 50 Free trackers / monthly
da_DK: Start gratis. 50 gratis trackere / månedligt

en: Stop wasting hours on manual tracking updates. Switch from a <strong>tedious manual workflow</strong> to a <a href="https://www.zorem.com/ast-pro/?utm_source=wp-admin&utm_medium=ast-go-pro&utm_campaign=hero" target="_blank">fully automated fulfillment powerhouse</a>.
da_DK: Stop med at spilde timer på manuelle sporingsopdateringer. Skift fra en <strong>kedelig manuel arbejdsgang</strong> til et <a href="https://www.zorem.com/ast-pro/?utm_source=wp-admin&utm_medium=ast-go-pro&utm_campaign=hero" target="_blank">fuldt automatiseret og kraftfuldt ordrebehandlingscenter</a> .

en: Stripe Tracking
da_DK: Stripe-sporing

en: Sync Shipping Carriers
da_DK: Synkroniser fragtfirmaer

en: Sync tracking info to PayPal and Stripe transactions automatically.
da_DK: Synkroniser sporingsoplysninger automatisk med PayPal- og Stripe-transaktioner.

en: Syncing the shipping carriers list add or updates the pre-set shipping carriers and will not effect custom shipping carriers.
da_DK: Synkronisering af fragtselskabers liste tilføjer eller opdaterer de forudindstillede fragtselskaber og påvirker ikke tilpassede fragtselskaber.

en: Take control of your post-shipping workflows, reduce time spent on customer service and provide a superior post-purchase experience to your customers.Beyond automatic shipment tracking, TrackShip brings a branded tracking experience into your store, integrates into your workflow, and takes care of all the touch points with your customers after shipping.
da_DK: Tag kontrol over dine arbejdsgange efter forsendelse, reducer tiden brugt på kundeservice, og giv dine kunder en bedre oplevelse efter købet. Ud over automatisk forsendelsessporing bringer TrackShip en brandet sporingsoplevelse ind i din butik, integrerer i din arbejdsgang og tager sig af alle kontaktpunkter med dine kunder efter forsendelse.

en: Take Your Fulfillment to the Next Level
da_DK: Tag din opfyldelse til det næste niveau

en: The Advanced Local Pickup (ALP) helps you manage the local pickup orders workflow more conveniently by extending the WooCommerce Local Pickup shipping method. The Pro you set up multiple pickup locations, , split the business hours, apply discounts by pickup location, display local pickup message on the products pages, allow customers to choose pickup location per product, force products to be local pickup only and more…
da_DK: Avanceret lokal afhentning (ALP) hjælper dig med at administrere arbejdsgangen for lokale afhentningsordrer mere bekvemt ved at udvide WooCommerce Local Pickup-forsendelsesmetoden. Med Pro'en kan du oprette flere afhentningssteder, opdele åbningstiderne, anvende rabatter efter afhentningssted, vise lokale afhentningsbeskeder på produktsiderne, give kunder mulighed for at vælge afhentningssted pr. produkt, tvinge produkter til kun at blive afhentet lokalt og meget mere ...

en: The country-based restrictions plugin by zorem works by the WooCommerce Geolocation or the shipping country added by the customer and allows you to restrict products on your store to sell or not to sell to specific countries.
da_DK: Zorems landebaserede begrænsningsplugin fungerer ud fra WooCommerce Geolocation eller det leveringsland, som kunden har tilføjet, og giver dig mulighed for at begrænse salg af produkter i din butik til bestemte lande.

en: The Customer Email Verification helps WooCommerce store owners to reduce registration and spam orders by requiring customers to verify their email address when they register an account or before they can place an order on your store.
da_DK: Kunde-e-mailbekræftelse hjælper WooCommerce-butiksejere med at reducere registrering og spamordrer ved at kræve, at kunderne bekræfter deres e-mailadresse, når de registrerer en konto, eller før de kan afgive en ordre i din butik.

en: The Sales Report Email Pro will help know how well your store is performing and how your products are selling by sending you a daily, weekly, or monthly sales report by email, directly from your WooCommerce store.
da_DK: Sales Report Email Pro hjælper dig med at finde ud af, hvor godt din butik klarer sig, og hvordan dine produkter sælger, ved at sende dig en daglig, ugentlig eller månedlig salgsrapport via e-mail direkte fra din WooCommerce-butik.

en: There are some issue with sync, Please Retry.
da_DK: Der er nogle problemer med synkronisering, prøv igen.

en: This browser does not support HTML5.
da_DK: Denne browser understøtter ikke HTML5.

en: This option allows you to choose on which order status email you would like to display the tracking information
da_DK: Denne mulighed giver dig mulighed for at vælge, på hvilken ordrestatus-e-mail du ønsker at vise sporingsoplysningerne

en: Track
da_DK: Spor pakke

en: Track Shipment
da_DK: Spor forsendelse

en: Track Your Order
da_DK: Spor din ordre

en: Tracking Button
da_DK: Sporingsknap

en: Tracking header text
da_DK: Sporing af overskriftstekst

note: %1$s: Reaplce with tracking provider, %2$s: Reaplce with tracking number
en: Tracking info was deleted for tracking provider %1$s with tracking number %2$s
da_DK: Sporingsoplysninger blev slettet for sporingsudbyder %1$s med sporingsnummer %2$s

en: Tracking Information
da_DK: Sporingsoplysninger

en: tracking integrations
da_DK: sporingsintegrationer

en: Tracking Number
da_DK: Tracking nummer

en: Tracking number:
da_DK: Tracking nummer:

en: Tracking numbers sync automatically. Fulfillment time reduced to seconds per order.
da_DK: Sporingsnumre synkroniseres automatisk. Opfyldelsestiden reduceres til sekunder pr. ordre.

en: Tracking Page
da_DK: Sporingsside

en: Tracking Per Item
da_DK: Sporing pr. vare

en: Tracking Widget
da_DK: Sporingswidget

en: Trigger custom email notifications based on delivery status like Out for Delivery or Delivered.
da_DK: Udløs brugerdefinerede e-mailnotifikationer baseret på leveringsstatus, f.eks. Ude til levering eller Leveret.

en: Trusted by 60,000+ stores
da_DK: Tillid fra mere end 60.000 butikker

en: Try syncing your shipping carriers to get the latest list.
da_DK: Prøv at synkronisere dine fragtfirmaer for at få den seneste liste.

en: Undo
da_DK: Fortryd

en: Unlimited Custom
da_DK: Ubegrænset brugerdefineret

en: Unlock Advanced Fulfillment Automation with AST PRO
da_DK: Få adgang til avanceret automatisering af ordreopfyldelse med AST PRO

en: Updated Tracking
da_DK: Opdateret sporing

note: %s: replace with Updated Tracking Count
en: Updated Tracking <span class="count">(%s)</span> | Updated Tracking <span class="count">(%s)</span>
da_DK[0]: Opdateret sporing <span class = "count"> (% s) </span>
da_DK[1]: Opdateret sporing <span class = "count"> (% s) </span>

en: Upgrade to
da_DK: Opgrader til

en: Upgrade To AST PRO
da_DK: Opgrader til AST PRO

en: Upgrade to AST PRO to automate and scale your WooCommerce shipment tracking workflows beyond the basics.
da_DK: Opgrader til AST PRO for at automatisere og skalere dine WooCommerce-forsendelsessporingsworkflows ud over det grundlæggende.

en: Upload a CSV file from your computer:
da_DK: Upload en CSV-fil fra din computer:

en: Upload again
da_DK: Upload igen

en: Usage Tracking
da_DK: Brugssporing

en: View Documentation
da_DK: Se dokumentation

en: View Orders
da_DK: Se ordrer

note: %s: replace with Partially Shipped order count
en: We detected %s orders that use the Delivered order status, You can reassign these orders to a different status
da_DK: Vi har registreret %s ordrer, der bruger statussen Leveret ordre. Du kan omdirigere disse ordrer til en anden status

note: %s: replace with Partially Shipped order count
en: We detected %s orders that use the Partially Shipped order status, You can reassign these orders to a different status
da_DK: Vi har registreret% s ordrer, der bruger ordren Delvist afsendt. Du kan tildele disse ordrer til en anden status

en: White Label Shipping Carriers
da_DK: White Label-fragtfirmaer

en: Widget Style
da_DK: Widget stil

en: You are customizing
da_DK: Du tilpasser

en: You can upload only csv file.
da_DK: Du kan kun uploade csv-fil.

en: Your Order is Partially Shipped
da_DK: Din ordre er delvist afsendt

en: Your Post-Shipping & Delivery Autopilot
da_DK: Din autopilot efter forsendelse og levering

en: YOUR STORE
da_DK: DIN BUTIK

en: Your {site_title} order is now partially shipped
da_DK: Din {site_title} ordre er nu delvist sendt
