WooCommerce Advanced Shipment Tracking - en to bg_BG translation catalogue (274 entries)

en:  (Added via %s)
bg_BG: (Добавено чрез %s)

en:  by %1$s%2$s
bg_BG: от %1$s%2$s

en:  by %1s%2s
bg_BG: от %1s%2s

en:  csv
bg_BG: CSV файл

en: "Where is my order?" emails flooding your inbox because of missing or delayed tracking info.
bg_BG: Имейли от типа „Къде е поръчката ми?“, които заливат пощенската ви кутия поради липсваща или забавена информация за проследяване.

en: 25+ Built-in %s tracking integrations with shipping services
bg_BG: 25+ вградени %s интеграции за проследяване с куриерски услуги

en: 950+ CARRIERS
bg_BG: 950+ ПРЕВОЗВАЧИ

en: A professional, branded tracking page on your store to keep customers coming back.
bg_BG: Професионална, брандирана страница за проследяване във вашия магазин, за да накарате клиентите да се връщат.

en: AFTER:
bg_BG: СЛЕД:

en: API Date Format
bg_BG: API формат на датата

en: API aliases
bg_BG: API псевдоними

en: AST Customizer
bg_BG: AST персонализатор

en: AST PRO provides powerful features to easily add tracking info to WooCommerce orders, automate the fulfillment workflows and keep your customers happy and informed.
bg_BG: AST PRO предоставя мощни функции за лесно добавяне на информация за проследяване към поръчки в WooCommerce, автоматизиране на работните процеси за изпълнение и поддържане на вашите клиенти доволни и информирани.

en: Active
bg_BG: Активен

en: Add
bg_BG: Добавете

en: Add API Name alias
bg_BG: Добавете псевдоним на име на API

en: Add Custom Carrier
bg_BG: Добавете персонализиран оператор

en: Add Custom Shipping Carriers
bg_BG: Добавяне на персонализирани превозвачи

en: Add Tracking
bg_BG: Добавете проследяване

en: Add Tracking - order
bg_BG: Добавяне на проследяване - поръчка

en: Add Tracking Info
bg_BG: Добавяне на информация за проследяване

en: Add Tracking Order action
bg_BG: Добавяне на действие за проследяване на поръчка

en: Add multiple tracking numbers to specific line items in an order.
bg_BG: Добавете няколко номера за проследяване към конкретни артикули в поръчка.

en: Add shipment tracking information to your WooCommerce orders and provide customers with an easy way to track their orders. Shipment tracking Info will appear in customers accounts (in the order panel) and in WooCommerce order complete email.
bg_BG: Добавете информация за проследяване на пратките към вашите поръчки в WooCommerce и предоставете на клиентите лесен начин да проследят своите поръчки. Информация за проследяване на пратки ще се появи в акаунтите на клиентите (в панела за поръчки) и в пълния имейл на поръчката на WooCommerce

en: Add tracking per item
bg_BG: Добавяне на проследяване за всеки артикул

en: Add your own local or specialized carrier tracking links.
bg_BG: Добавете свои собствени локални или специализирани връзки за проследяване на превозвачи.

en: Additional text after header
bg_BG: Допълнителен текст след заглавието

en: Advanced Shipment Tracking Pro automatically syncs tracking from shipping services.
bg_BG: Advanced Shipment Tracking Pro автоматично синхронизира проследяването от куриерските услуги.

en: Advanced Shipment Tracking for WooCommerce
bg_BG: Разширено проследяване на пратки за WooCommerce

en: All Carriers Selected.
bg_BG: Всички избрани оператори.

en: Allow adding multiple tracking numbers for each order item
bg_BG: Позволява добавянето на множество номера за проследяване за всеки артикул в поръчката

en: Are you sure you want to delete this shipping carrier?
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете този превозвач?

en: Auto carrier detection & white-label providers
bg_BG: Автоматично откриване на превозвачи и доставчици с бял етикет

en: Auto-Sync Enabled
bg_BG: Автоматичното синхронизиране е активирано

en: Auto-complete orders that come from the API
bg_BG: Автоматично довършване на поръчки, идващи от API

en: Auto-detect shipping Carriers
bg_BG: Автоматично откриване на превозвачи

en: Auto-detect shipping carriers
bg_BG: Автоматично откриване на превозвачи

en: AutoComplete API orders
bg_BG: Поръчки чрез API за автоматично довършване

en: Automate your post-shipping workflow
bg_BG: Автоматизирайте работния си процес след доставката

en: Automated CSV Import through FTP/SFTP
bg_BG: Автоматизирано импортиране на CSV чрез FTP/SFTP

en: Automated CSV import via FTP / SFTP
bg_BG: Автоматизирано импортиране на CSV файлове чрез FTP / SFTP

en: Automated Emails
bg_BG: Автоматизирани имейли

en: Automatically identify carriers based on tracking number format.
bg_BG: Автоматично идентифициране на превозвачите въз основа на формата на номера за проследяване.

en: Automatically mark orders as completed when tracking information is added via API
bg_BG: Автоматично маркиране на поръчките като завършени, когато се добави информация за проследяване чрез API

en: Automatically track shipments across 950+ carriers worldwide with instant status updates.
bg_BG: Автоматично проследявайте пратките от над 950 превозвачи по целия свят с незабавни актуализации на състоянието.

en: Available Placeholders:
bg_BG: Налични заместители:

en: BEFORE:
bg_BG: ПРЕДИ:

en: Background color
bg_BG: Цвят на фона

en: Border color
bg_BG: Цвят на границата

en: Border radius
bg_BG: Радиус на границата

en: Branded tracking experience in your store
bg_BG: Брандирано проследяване във вашия магазин

en: Built-in support for PDF Invoices, Email Customizers, and more.
bg_BG: Вградена поддръжка за PDF фактури, персонализатори на имейли и други.

en: Button color
bg_BG: Цвят на бутона

en: Button font color
bg_BG: Цвят на шрифта на бутона

en: Button radius
bg_BG: Радиус на бутона

en: Button size
bg_BG: Размер на копчето

en: Button text
bg_BG: Текст на бутона

en: CSV Import
bg_BG: CSV импортиране

en: Carriers Added
bg_BG: Добавени превозвачи

en: Carriers Deleted
bg_BG: Операторите са изтрити

en: Carriers Updated
bg_BG: Операторите са актуализирани

en: Centralized view of all unfulfilled and pending shipments.
bg_BG: Централизиран преглед на всички неизпълнени и чакащи пратки.

en: Change order status to
bg_BG: Променете състоянието на поръчката на

en: Change status to %s
bg_BG: Промяна на състоянието на %s

en: Change status to shipped
bg_BG: Промяна на състоянието на изпратено

en: Check our documentation or contact our support team if you have any questions.
bg_BG: Проверете нашата документация или се свържете с нашия екип за поддръжка, ако имате някакви въпроси.

en: Choose for which Order status to display
bg_BG: Изберете за кой статус на поръчката да се показва

en: Choose the Shipped Date format
bg_BG: Изберете формата на изпратената дата

en: Choose the date format that you use when updating the shipment tracking API endpoint from external sources
bg_BG: Изберете формата на датата, който използвате, когато актуализирате крайната точка на API за проследяване на пратки от външни източници

en: Choose which Order Status in your store you would like to display Add the Tracking icon in the Order Actions menu.
bg_BG: Изберете кой статус на поръчката във вашия магазин искате да се показва Добавете иконата за проследяване в менюто Действия по поръчката.

en: Click Here
bg_BG: Натисни тук

en: Compatible with Popular Plugins
bg_BG: Съвместим с популярни плъгини

en: Completed
bg_BG: завършен

en: Continue
bg_BG: продължи

en: Create Custom Shipping Carriers
bg_BG: Създаване на персонализирани превозвачи

en: Create Relationships by engaging your customers after shipping
bg_BG: Създавайте взаимоотношения, като ангажирате клиентите си след доставката

en: Current
bg_BG: Текущ

en: Custom Branding
bg_BG: Персонализирано брандиране

en: Custom Order Status "Shipped"
bg_BG: Статус на поръчката по поръчка „Изпратена“

en: Custom order statuses & branded emails
bg_BG: Персонализирани статуси на поръчки и брандирани имейли

en: Customers get instant, branded notifications. 65% fewer shipping-related support inquiries.
bg_BG: Клиентите получават незабавни, брандирани известия. 65% по-малко запитвания за поддръжка, свързани с доставката.

en: Customize
bg_BG: Персонализирайте

en: Customize email content for shipment tracking notifications
bg_BG: Персонализирайте съдържанието на имейлите за известия за проследяване на пратки

en: Customize provider names and logos for a branded experience.
bg_BG: Персонализирайте имената и логата на доставчиците за брандирано изживяване.

en: Dark Font
bg_BG: Тъмен шрифт

en: Data saved successfully.
bg_BG: Данните са запазени успешно.

en: Date shipped:
bg_BG: Дата на изпращане:

en: Delete
bg_BG: Изтрий

en: Delivered
bg_BG: Доставени

en: Delivered <span class="count">(%s)</span> | Delivered <span class="count">(%s)</span>
bg_BG[0]: Доставено <span class="count">(%s)</span>
bg_BG[1]: Доставено <span class="count">(%s)</span>

en: Deselect All
bg_BG: Демаркирайте всички

en: Display shipment status section
bg_BG: Показване на секцията за статус на пратката

en: Download 	sample csv
bg_BG: Изтеглете примерен csv

en: Edit
bg_BG: редактиране

en: Edit Shipping Carrier
bg_BG: Редактиране на превозвача

en: Email Content
bg_BG: Съдържание на имейл

en: Email Customizer
bg_BG: Имейл персонализатор

en: Email Subject
bg_BG: Тема на имейла

en: Email content
bg_BG: Съдържание на имейла

en: Email heading
bg_BG: Имейл заглавие

en: Email type
bg_BG: Тип имейл

en: Enable Carriers
bg_BG: Активиране на операторите

en: Enable Shipping Carriers
bg_BG: Активиране на превозвачите

en: Enable email
bg_BG: Активиране на имейл

en: Enable log
bg_BG: Активиране на дневника

en: Enable multiple tracking numbers per order item
bg_BG: Активиране на множество номера за проследяване на артикул в поръчката

en: Enable this to log all incoming API requests and responses for the Shipment Tracking API in WooCommerce logs. Logs can be found under WooCommerce > Status > Logs.
bg_BG: Активирайте това, за да регистрирате всички входящи API заявки и отговори за Shipment Tracking API в лог файловете на WooCommerce. Логовете могат да бъдат намерени в WooCommerce > Статус > Логове.

en: Export Tracking to PayPal and Stripe
bg_BG: Проследяване на експорта към PayPal и Stripe

en: Export tracking information to PayPal
bg_BG: Експортиране на информация за проследяване към PayPal

en: Extend your store's capabilities with our ecosystem
bg_BG: Разширете възможностите на вашия магазин с нашата екосистема

en: Feature Comparison
bg_BG: Сравнение на характеристиките

en: Filter by shipping provider
bg_BG: Филтрирайте по доставчик

en: Fulfill Order
bg_BG: Изпълнение на поръчката

en: Fulfillment Dashboard
bg_BG: Табло за изпълнение

en: Fulfillment dashboard
bg_BG: Табло за изпълнение

en: Fulfillment dashboard & split shipment tracking
bg_BG: Табло за изпълнение и проследяване на разделени пратки

en: Full Integration
bg_BG: Пълна интеграция

en: Full Item Tracking
bg_BG: Пълно проследяване на артикули

en: Full Overview
bg_BG: Пълен преглед

en: GET STARTED WITH PRO
bg_BG: ЗАПОЧНЕТЕ С PRO

en: General Settings
bg_BG: Основни настройки

en: Go Pro ✨
bg_BG: Станете професионалист ✨

en: Hi there. we thought you'd like to know that the shipment tracking for your recent order from {site_title} has been updated.
bg_BG: Здрасти. решихме, че бихте искали да знаете, че проследяването на пратката за скорошната ви поръчка от {site_title} е актуализирано.

en: Hi there. we thought you'd like to know that your recent order from {site_title} has been partially shipped.
bg_BG: Здрасти. решихме, че бихте искали да знаете, че скорошната ви поръчка от {site_title} е частично изпратена.

en: Hide shipping provider image
bg_BG: Скриване на изображението на доставчика на доставка

en: Hide tracking header
bg_BG: Скриване на заглавката за проследяване

en: How to import 	tracking number from CSV files?
bg_BG: Как да импортирам проследяващ номер от CSV файлове?

en: Huge Time Savings
bg_BG: Огромни спестявания на време

en: IN TRANSIT
bg_BG: В ТРАНЗИТ

en: Import in Progress
bg_BG: Вносът е в процес

en: Increase customer satisfaction and repeat purchases
bg_BG: Увеличете удовлетвореността на клиентите и повторете покупките си

en: Install TrackShip for WooCommerce
bg_BG: Инсталирайте TrackShip за WooCommerce

en: Instant Detection
bg_BG: Незабавно откриване

en: Integrates with Your Favorite Shipping Service
bg_BG: Интегрира се с любимата ви услуга за доставка

en: Integrations
bg_BG: Интеграции

en: Invalid order ID.
bg_BG: Невалиден идентификационен номер на поръчката.

en: Join 60,000+ stores optimizing their shipping workflow
bg_BG: Присъединете се към над 60 000 магазина, оптимизирайки работния си процес за доставка

en: Keep 	unchecked for the tracking info to be added to any existing tracking info added to the orders.
bg_BG: Не поставяйте отметка, за да се добави информацията за проследяване към всяка съществуваща информация за проследяване, добавена към поръчките.

en: Keep your customers informed by sending them automated SMS text messages with order & delivery updates. You can send SMS notifications to customers when the order status is updated or when the shipment is out for delivery and more…
bg_BG: Информирайте клиентите си, като им изпращате автоматични SMS съобщения с актуализации за поръчките и доставките. Можете да изпращате SMS известия до клиентите, когато състоянието на поръчката е актуализирано или когато пратката е на път за доставка и други...

en: Large
bg_BG: Голям

en: Learn More
bg_BG: Научете повече

en: Light Font
bg_BG: Лек шрифт

en: Limited Support
bg_BG: Ограничена поддръжка

en: Log will be added to WooCommerce > Status >
bg_BG: Логът ще бъде добавен към WooCommerce > Статус >

en: Map carrier names from external APIs to AST providers.
bg_BG: Съпоставяне на имената на операторите от външни API с доставчици на AST.

en: Mark as Shipped
bg_BG: Маркирайте като изпратено

en: Mark order as delivered
bg_BG: Маркирайте поръчката като доставена

en: Mark order as:
bg_BG: Маркиране на поръчката като:

en: Mockup Order
bg_BG: Мокетна поръчка

en: Multiple API names mapping is a pro features
bg_BG: Съпоставянето на множество имена на API е професионална функция

en: Need help?
bg_BG: Нуждаете се от помощ?

en: Normal
bg_BG: нормално

en: Not Available
bg_BG: Не е налично

en: Opt in to get email notifications for security & feature updates
bg_BG: Включете се, за да получавате известия по имейл за актуализации на сигурността и функциите

en: Opt in to share some basic WordPress environment info
bg_BG: Включете се, за да споделите основна информация за средата на WordPress

en: Order Emails Display
bg_BG: Показване на имейли за поръчки

en: Order Statuses
bg_BG: Статуси на поръчки

en: Order Statuses & Notifications
bg_BG: Статуси и известия за поръчки

en: Order was shipped with %1$s and tracking number is: %2$s
bg_BG: Поръчката беше изпратена с %1$s и номерът за проследяване е: %2$s

en: Partially Shipped
bg_BG: Частично изпратени

en: Partially Shipped <span class="count">(%s)</span> | Partially Shipped <span class="count">(%s)</span>
bg_BG[0]: Частично изпратен <span class = "count"> (% s) </span>
bg_BG[1]: Частично изпратен <span class = "count"> (% s) </span>

en: PayPal & Stripe tracking sync
bg_BG: Синхронизиране на проследяване с PayPal и Stripe

en: PayPal Tracking
bg_BG: Проследяване на PayPal

en: Please add shipping carriers from <a href="%s">here</a>
bg_BG: Моля, добавете доставчици от <a href="%s">тук</a>

en: Please install and activate %1$sWooCommerce%2$s for Advanced Shipment Tracking for WooCommerce!
bg_BG: Моля, инсталирайте и активирайте %1$sWooCommerce%2$s за разширено проследяване на пратки за WooCommerce!

en: Please upload a valid CSV file.
bg_BG: Моля, качете валиден CSV файл.

en: Powerful Add-ons
bg_BG: Мощни добавки

en: Premium Support
bg_BG: Премиум поддръжка

en: Prevent duplicate tracking numbers from being added to orders
bg_BG: Предотвратяване на добавянето на дублиращи се номера за проследяване към поръчките

en: Priority Support
bg_BG: Приоритетна поддръжка

en: Priority ticket handling and dedicated help center access.
bg_BG: Приоритетна обработка на билети и достъп до специален помощен център.

en: Product Code:
bg_BG: Код на продукта:

en: Provide Amazon Style post-purchase customer experience
bg_BG: Осигурете клиентско изживяване след покупка в стил Amazon

en: Provider
bg_BG: доставчик

en: Real-time Tracking
bg_BG: Проследяване в реално време

en: Recommended
bg_BG: Препоръчано

en: Reduce Support Tickets
bg_BG: Намалете броя на заявките за поддръжка

en: Reduce time spent on customer service
bg_BG: Намалете времето, прекарано в обслужване на клиенти

en: Remove Selected
bg_BG: Премахнете избраното

en: Rename the "Completed" Order status label to "Shipped"
bg_BG: Преименувайте етикета за състоянието на „Завършена“ на „Изпратена“

en: Reset carriers database, it will reset all your shipping provider database
bg_BG: Нулирайте базата данни на превозвачите, това ще нулира цялата база данни на вашия доставчик на доставки

en: Responsive tracking info widget
bg_BG: Адаптивен уиджет за информация за проследяване

en: Restrict adding the same tracking number
bg_BG: Ограничаване на добавянето на един и същ номер за проследяване

en: Save
bg_BG: Запазване

en: Save & Close
bg_BG: Запазване и затваряне

en: Saved
bg_BG: Запазено

en: Search by carrier / country
bg_BG: Търсене по оператор/държава

en: Select All
bg_BG: Избери всички

en: Send Email
bg_BG: Изпратете имейл

en: Settings
bg_BG: Настройки

en: Settings Saved.
bg_BG: Настройките са запазени.

en: Shipment Email Tracking Content
bg_BG: Съдържание за проследяване на пратки по имейл

en: Shipment Tracking
bg_BG: Проследяване на пратките

en: Shipment Tracking API
bg_BG: API за проследяване на пратки

en: Shipment status changed to %s
bg_BG: Състоянието на пратката се промени на% s

en: Shipped
bg_BG: Доставят

en: Shipped <span class="count">(%s)</span> | Shipped <span class="count">(%s)</span>
bg_BG[0]: Изпратен <span class = "count"> (% s) </span>
bg_BG[1]: Изпратен <span class = "count"> (% s) </span>

en: Shipped Order
bg_BG: Изпратена поръчка

en: Shipped on
bg_BG: Изпратено на

en: Shipped on %1$s%2$s
bg_BG: Изпратено на %1$s%2$s

en: Shipped on %1s
bg_BG: Изпратено на %1s

en: Shipped on:
bg_BG: Изпратено на:

en: Shipping Carrier Already Added
bg_BG: Транспортният превозвач вече е добавен

en: Shipping Carrier Not Found!
bg_BG: Превозвачът не е намерен!

en: Shipping Carriers
bg_BG: Превозвачи

en: Shipping Provider API Name Mapping
bg_BG: Съпоставяне на името на API на доставчика на доставка

en: Shipping Provider:
bg_BG: Доставчик:

en: Shipping Service Integrations
bg_BG: Интеграции на услуги за доставка

en: Shipping carriers database reset successfully.
bg_BG: Успешно нулиране на базата данни на превозвачите.

en: Smart API Mapping
bg_BG: Интелигентно API картографиране

en: Spending 2-3 hours daily manually copy-pasting tracking numbers from carrier sites to WooCommerce orders.
bg_BG: Прекарвам по 2-3 часа дневно в ръчно копиране на номера за проследяване от сайтовете на куриери в поръчки от WooCommerce.

en: Standard Only
bg_BG: Само стандартно

en: Start for Free. 50 Free trackers / monthly
bg_BG: Започнете безплатно. 50 безплатни тракера / месечно

en: Stop wasting hours on manual tracking updates. Switch from a <strong>tedious manual workflow</strong> to a <a href="https://www.zorem.com/ast-pro/?utm_source=wp-admin&utm_medium=ast-go-pro&utm_campaign=hero" target="_blank">fully automated fulfillment powerhouse</a>.
bg_BG: Спрете да губите часове в ръчни актуализации на проследяването. Преминете от <strong>досаден ръчен работен процес</strong> към <a href="https://www.zorem.com/ast-pro/?utm_source=wp-admin&utm_medium=ast-go-pro&utm_campaign=hero" target="_blank">напълно автоматизиран център за изпълнение на поръчки</a> .

en: Stripe Tracking
bg_BG: Проследяване на ивици

en: Sync Carriers
bg_BG: Синхронизиране на носители

en: Sync Shipping Carriers
bg_BG: Синхронизиране на превозвачите

en: Sync tracking info to PayPal and Stripe transactions automatically.
bg_BG: Автоматично синхронизирайте информацията за проследяване с транзакциите в PayPal и Stripe.

en: Syncing the shipping carriers list add or updates the pre-set shipping carriers and will not effect custom shipping carriers.
bg_BG: Синхронизирането на списъка с доставчици добавя или актуализира предварително зададените доставчици и няма да засегне персонализираните доставчици.

en: Take Your Fulfillment to the Next Level
bg_BG: Изведете изпълнението си на следващото ниво

en: Take control of your post-shipping workflows, reduce time spent on customer service and provide a superior post-purchase experience to your customers.Beyond automatic shipment tracking, TrackShip brings a branded tracking experience into your store, integrates into your workflow, and takes care of all the touch points with your customers after shipping.
bg_BG: Поемете контрол над работните си процеси след доставка, намалете времето, прекарано в обслужване на клиенти, и осигурете превъзходно изживяване след покупката на вашите клиенти. Освен автоматичното проследяване на пратките, TrackShip внася брандирано изживяване за проследяване във вашия магазин, интегрира се във вашия работен процес и се грижи за всички точки на контакт с вашите клиенти след доставката.

en: The Advanced Local Pickup (ALP) helps you manage the local pickup orders workflow more conveniently by extending the WooCommerce Local Pickup shipping method. The Pro you set up multiple pickup locations, , split the business hours, apply discounts by pickup location, display local pickup message on the products pages, allow customers to choose pickup location per product, force products to be local pickup only and more…
bg_BG: Разширеното локално вземане (ALP) ви помага да управлявате работния процес на локално вземане по-удобно, като разширява метода за доставка с локално вземане на WooCommerce. С Pro можете да настроите множество места за вземане, да разделите работното време, да приложите отстъпки по място за вземане, да показвате съобщение за локално вземане на страниците с продукти, да позволите на клиентите да избират място за вземане за всеки продукт, да наложите продуктите да бъдат само локално вземане и още...

en: The Customer Email Verification helps WooCommerce store owners to reduce registration and spam orders by requiring customers to verify their email address when they register an account or before they can place an order on your store.
bg_BG: Проверката на имейл адреса на клиента помага на собствениците на магазини в WooCommerce да намалят регистрациите и спам поръчките, като изисква от клиентите да потвърдят имейл адреса си, когато регистрират акаунт или преди да могат да направят поръчка във вашия магазин.

en: The Sales Report Email Pro will help know how well your store is performing and how your products are selling by sending you a daily, weekly, or monthly sales report by email, directly from your WooCommerce store.
bg_BG: Sales Report Email Pro ще ви помогне да разберете колко добре се представя вашият магазин и как се продават вашите продукти, като ви изпраща ежедневен, седмичен или месечен отчет за продажбите по имейл, директно от вашия магазин в WooCommerce.

en: The country-based restrictions plugin by zorem works by the WooCommerce Geolocation or the shipping country added by the customer and allows you to restrict products on your store to sell or not to sell to specific countries.
bg_BG: Плъгинът за ограничения, базирани на държави, от zorem работи по геолокация на WooCommerce или държавата за доставка, добавена от клиента, и ви позволява да ограничите продуктите в магазина си да се продават или да не се продават на определени държави.

en: There are some issue with sync, Please Retry.
bg_BG: Има проблем със синхронизирането, Моля, опитайте отново.

en: This browser does not support HTML5.
bg_BG: Този браузър не поддържа HTML5.

en: This option allows you to choose on which order status email you would like to display the tracking information
bg_BG: Тази опция ви позволява да изберете в кой имейл за състоянието на поръчката искате да се показва информацията за проследяване

en: Track
bg_BG: път

en: Track Shipment
bg_BG: Проследяване на пратката

en: Track Your Order
bg_BG: Проследете поръчката си

en: Tracker type
bg_BG: Тип тракер

en: Tracking Button
bg_BG: Бутон за проследяване

en: Tracking Information
bg_BG: Информация за проследяване

en: Tracking Number
bg_BG: Номер за проследяване

en: Tracking Page
bg_BG: Страница за проследяване

en: Tracking Per Item
bg_BG: Проследяване на артикул

en: Tracking Widget
bg_BG: Widget за проследяване

en: Tracking header text
bg_BG: Проследяващ заглавен текст

en: Tracking info was deleted for tracking provider %1$s with tracking number %2$s
bg_BG: Информацията за проследяване бе изтрита за доставчика на проследяване %1$s с номер за проследяване %2$s

en: Tracking number:
bg_BG: Номер за проследяване:

en: Tracking numbers sync automatically. Fulfillment time reduced to seconds per order.
bg_BG: Номерата за проследяване се синхронизират автоматично. Времето за изпълнение е намалено до секунди на поръчка.

en: Trigger custom email notifications based on delivery status like Out for Delivery or Delivered.
bg_BG: Задействайте персонализирани имейл известия въз основа на състоянието на доставката, като например „Изпратено за доставка“ или „Доставено“.

en: Trusted by 60,000+ stores
bg_BG: Доверен от над 60 000 магазина

en: Try syncing your shipping carriers to get the latest list.
bg_BG: Опитайте да синхронизирате доставчиците си, за да получите най-новия списък.

en: Undo
bg_BG: Отмяна

en: Unlimited Custom
bg_BG: Неограничен персонализиран

en: Unlock Advanced Fulfillment Automation with AST PRO
bg_BG: Отключете разширена автоматизация на изпълнението на поръчки с AST PRO

en: Updated Tracking
bg_BG: Актуализирано проследяване

en: Updated Tracking <span class="count">(%s)</span> | Updated Tracking <span class="count">(%s)</span>
bg_BG[0]: Актуализирано проследяване <span class = "count"> (% s) </span>
bg_BG[1]: Актуализирано проследяване <span class = "count"> (% s) </span>

en: Upgrade To AST PRO
bg_BG: Надстройте до AST PRO

en: Upgrade to
bg_BG: Надстройте до

en: Upgrade to AST PRO to automate and scale your WooCommerce shipment tracking workflows beyond the basics.
bg_BG: Надстройте до AST PRO, за да автоматизирате и мащабирате работните си процеси за проследяване на пратки в WooCommerce отвъд основните.

en: Upload a CSV file from your computer:
bg_BG: Качете CSV файл от вашия компютър:

en: Upload again
bg_BG: Качете отново

en: Usage Tracking
bg_BG: Проследяване на употребата

en: View Documentation
bg_BG: Преглед на документацията

en: View Orders
bg_BG: Преглед на поръчки

en: We detected %s orders that use the Delivered order status, You can reassign these orders to a different status
bg_BG: Открихме %s поръчки, които използват състоянието на Доставена поръчка. Можете да пренастроите тези поръчки на различен статус

en: We detected %s orders that use the Partially Shipped order status, You can reassign these orders to a different status
bg_BG: Открихме% s поръчки, които използват състоянието на частично изпратена поръчка. Можете да преназначите тези поръчки на различен статус

en: White Label Shipping Carriers
bg_BG: Доставка с бял етикет

en: Widget Header
bg_BG: Заглавка на джаджа

en: Widget Style
bg_BG: Стил на джаджа

en: YOUR STORE
bg_BG: ВАШИЯТ МАГАЗИН

en: You are customizing
bg_BG: Вие персонализирате

en: You can upload only csv file.
bg_BG: Можете да качите само csv файл.

en: Your Order is Partially Shipped
bg_BG: Вашата поръчка е частично изпратена

en: Your Post-Shipping & Delivery Autopilot
bg_BG: Вашият автопилот за следекспедиране и доставка

en: Your {site_title} order is now partially shipped
bg_BG: Поръчката ви {site_title} вече е частично доставена

en: carriers selected.
bg_BG: избрани превозвачи.

en: hide details
bg_BG: скрий подробности

en: if you want to select all carriers.
bg_BG: ако искате да изберете всички оператори.

en: tracking integrations
bg_BG: интеграции за проследяване

en: view details
bg_BG: Разгледайте детайлите
